Exemples d'utilisation de "ПРИМЕЧАНИЕ" en russe avec la traduction "note"

<>
Примечание. Восстановить удаленную закладку нельзя. Note: Once you delete a bookmark, you can’t get it back.
Примечание. Удаление заметки невозможно отменить. Note: Once you delete a note, you can't undo it.
Примечание: Указанная папка является скрытой. Note: This location is a hidden folder.
Примечание 3 Изменение в отчетности Note 3 Accounting change
Примечание. Пункт Загрузить профиль отсутствует? Note: Not seeing Download Profile?
Примечание. Отключить создание закладки невозможно. Note: You cannot turn off the bookmark feature.
(Примечание: вчерашнее расписание было неправильным. (Note: yesterday’s schedule was incorrect.
Примечание: за исключением порошковых огнетушителей. Note: This entry excludes dry powder fire extinguishers.
Примечание. Отправляйте только неисправный продукт. Note: Send only your non-working product.
Примечание: Наклейки необходимо измерять точно. Note: Measure the labels carefully.
Примечание: Что такое "данные клиента"? Note: What is “customer data”?
Примечание: Переупорядочить альбом камеры невозможно. Note: You cannot rearrange your Camera Roll.
Примечание. Проверьте правильность введенного пароля. Note: Make sure that you have entered the correct password.
Примечание: Всегда полезно читать подзаголовки. Note: it is always wise to read the sub-headline.
Примечание. Не наклоняйте сенсор вручную. Note: Do not manually tilt the sensor.
Примечание: GMT+1 (центральноевропейское время) Note: GMT+1 is Central European time (CET)
Примечание. Возможно, потребуется регистрация продукта. Note: Product registration may be required.
Примечание: Дубликаты удаляются с листа. Note: Duplicates that you remove are deleted from the worksheet.
Примечание 5 Взносы, полученные авансом Note 5 Contributions received in advance
Примечание: Разделы в документе пронумерованы. Note: The sections in your document are numbered.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !