Exemples d'utilisation de "ПРО" en russe avec la traduction "about"

<>
Думаю, про ворчливость я ошибся. Guess I was wrong about curmudgeonly.
Постарайся найти пророчество про Рубин. Try to find prophecy about Ruby.
Это я про мою лабораторию. Because that's about my lab.
Вы говорите про роторный испаритель? Are you talking about the rotary evaporator?
Была передача про кондукторов автобусов. They're broadcasting about bus conductresses.
Хватит болтать про свои яйца. Stop talking about your balls.
Она знает про парк Эмбаркадеро. She knows about the Embarcadero.
Что ты говорила про обзывательства? What was that about name calling?
Я купила книгу про зверей. I bought a book about animals.
Когда я про Звенигород сказал? When I told him about Zvenigorod?
это про ванную и кухню. It's about the bathroom and the kitchen.
А про меня вы забыли? Have you forgotten about me?
Вы сказали повару про сыр? Have you told Chef about the cheddar?
Журналисты прознали про рак Дикона. News just broke about Deacon's cancer.
Спроси его про проект "Близнецы". Ask him about project Gemini.
Моя история отчасти про войну. My story is a little bit about war.
Ты про фильм "Танец-вспышка"? Are you talking about "Flashdance"?
Но не думай про это. But never mind about that.
Что скажешь про турель, Пит? What about the turret, Pete?
И знал про лей-линии. And they know about ley lines.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !