Exemples d'utilisation de "Папе" en russe
Дома мне запрещают говорить о папе, но я думаю, что сейчас можно.
I'm not supposed to talk about my father at home, but I guess it's all right here.
Я привез вам приказ проследовать под нашей охраной в Святой Город и покорнейше поклясться в верности нашему Святому Отцу, Папе Александру Шестому.
I am here to command you to proceed under our escort to the Holy City and humbly swear allegiance to our most Holy Father, Pope Alexander the Sixth.
Что мне принести домой к папе Уингера, какой-нибудь веганский тыквенный пирог?
What do you want me to bring to papa Winger's house, some vegan pumpkin pie?
Твой прапрадедушка, Длинный Йен, который спас жизнь папе, был из незнатного рода.
Your great-grandfather Long John, who saved daddy's life, was of humble origin.
Скажи своему папе, Лазло, если он уберётся из города сегодня вечером, я оставлю ему жизнь.
You tell your papa, Laszlo, if he gets out of town tonight, I'll let him live.
Я знаю, что мы должны были развлекаться, но папе позвонили с работы.
I know we're supposed to go trick-or-treating, but Daddy just got called to work.
Это моя первая запись в виртуальном дневнике, и она посвящена моему папе.
This is my first Web diary entry, and it's dedicated to my daddy.
Потому что если мы резко затормозим, он прошибет тебе голову или папе, если он будет за рулем.
Because if we brake hard, it will go straight through your head or Daddy's head if he's driving.
Просто - сейчас мы должны просто пожелать папе удачи во время операции и сказать ему как сильно мы его любим.
Just - right now we just need to wish daddy good luck in his surgery and tell him how much we love him.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité