Exemples d'utilisation de "Папы" en russe avec la traduction "daddy"

<>
У папы есть только противный сок. Daddy only has icky juice.
Почему любовь мамы и папы оказалась в руинах, а? Why was mommy and daddy's love on the rocks, huh?
Как сильно им полюбится рассказ про то, как у папы кончился бензин, как каждое Рождество мы будем рассказывать об этом снова и снова. How much they'd love the story, daddy running out of gas, how every Christmas they'd get such joy from telling that story at my expense.
Все хорошо, пап, я думаю. I'm fine, daddy, I think.
Пап, ты выставляешь себя дураком. Daddy, you're making a fool out of yourself.
Пап, пойдем завтра в горы? Are we going to the mountains tomorrow, Daddy?
Папа, это похоже на бегемота? Daddy, does this look like a hippopotamus?
Папа вернет чертика в табакерку. Daddy will put Jack back in the box.
Папа это не понравится, Космо. My daddy won't let me, Cosmo.
Это не кукольные имена, Папа. Those aren't doll names, Daddy.
Поэтому папа купил головную лампу. That's why daddy bought a head lamp.
Я приобрел немного папа весом. I've gained a little bit of daddy weight.
Всё хорошо, папа с тобой. It's okay, daddy's here.
Папа, а почему падает снег? Daddy, why does the snow flake?
Папа, покатай меня на закорках. Give me a ride on your shoulders, Daddy.
Я говорю о настоящих папах. I'm talking about the real daddies.
Нет с папой и бабушкой. No, Daddy and Nana.
Мам, позови папу к телефону. Mom, put Daddy on the phone.
Пап, что случилось с твоим лицом? Daddy, wt happened to your face?
Папа сделает тебе макароны с тефтелями. Daddy will get you some spaghetti and meatballs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !