Exemples d'utilisation de "Парадокс" en russe

<>
afficher
В результате получается опасный парадокс. The result is a dangerous paradox.
Парадокс в этом случае двойной. The paradox here is double.
Этот парадокс имеет два аспекта. There are two aspects to this paradox.
Здесь начинается мой третий парадокс. Which brings me to my third paradox.
Так как здесь возникает парадокс: Because there is a basic paradox:
Это дилемма, это парадокс красоты. And this is the dilemma, this is the paradox, of beauty.
Это мог быть парадокс предопределенности. This could be a predestination paradox.
Во всем этом есть парадокс. There is s paradox in all this.
Вот в чем парадокс империализма. That is the paradox of imperialism.
Таким образом возникает интересный парадокс. So it's an interesting paradox at play there.
Парадокс с носорогами в Южной Африке South Africa’s Rhino Paradox
В чем же заключается данный парадокс? Why this paradox?
Но парадокс скорее видимый, чем настоящий. But the paradox is more apparent than real.
Южная Азия представляет собой гнетущий парадокс. South Asia presents a depressing paradox.
И кроме того существует заключительный парадокс. There is also a final paradox.
Но потом наступит старый империальный парадокс. But then comes the old imperial paradox.
В основе этого процесса лежит парадокс: There is a paradox at the heart of this process:
Смысл в том, чтобы принять парадокс, It's about embracing the paradox.
Из этого обсуждения следует очевидный парадокс: An apparent paradox emerged from the discussion:
Но по-видимому, это странный парадокс жизни. But apparently, this is a strange paradox of life.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger