Exemples d'utilisation de "Парочку" en russe
Я поймал улыбчивую парочку, занимается контрабандой наркотиков.
I got a smiling pair of 10-15s for you, dealing in stolen slappers.
Как сложно будет уговорить парочку местных клиентов?
How hard could it be to scare up a few men around here?
Блэр, наш прием легко выдержит парочку незваных гостей.
Blair, our salon can easily handle a few party crashers.
Ваш фокусник знает больше, чем просто парочку трюков.
Your conjurer knows more than just parlor tricks.
Бери с собой миндаль, пакетик инжира, парочку дроздов.
A bunch of almonds, two thrushes, a basket of figs.
В основном, я хочу показать вам парочку тупиков.
And I'm going to show you a bunch of dead ends, basically.
Было парочку интересных бесед, думаю, вы можете представить.
I had some very interesting conversations, as you can imagine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité