Exemples d'utilisation de "Переведенный" en russe avec la traduction "transfer"
Traductions:
tous794
translate395
transfer329
put35
credit13
upgrade10
render3
remit2
shunt1
autres traductions6
Переведена из Амарилло, заключенная номер 90026, правильно?
Transfer from Amarillo, prisoner number 90026, correct?
Компьютер, переведи голограмму Барклая в мобильный эмиттер.
Computer, transfer the Barclay hologram to the mobile emitter.
Нет, тебя перевели за смешливость и фамильярность.
No, you were transferred for being jocular and over-familiar.
Убедитесь, что средства были переведены на правильный счет.
Check with your bank that the funds were transferred to the correct account.
Вы можете перевести основные активы в отсроченные платежи.
You can transfer most of the assets into a deferred annuity.
И переведет он деньги на мой банковский онлайн счет.
The place he will transfer the money to is my online bank account.
Да, и переведи фонды на мой личный текущий счёт.
Yeah, and transfer the funds to my personal checking account.
Переведите золото на мой счет прямо сейчас, черт возьми.
Transfer the gold to my account, right the hell now.
Поэтому просим Вас перевести на наш счет недостающую разницу.
We therefore ask you to transfer the balance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité