Exemples d'utilisation de "Перевод" en russe avec la traduction "transfer"

<>
Она подала документы на перевод. She put in her transfer papers.
5.5. Внутренний перевод средств 5.5. Internal Fund Transfer
Деньги поступили через безналичный перевод. The money arrived via a wire transfer.
Международный перевод средств не допускается. No international transfer of funds are permitted.
Способы расчетов: банковский перевод, WebMoney Payment options: wire transfer, WebMoney
Перевод работника на новую должность. Transfer a worker to a new position.
Банковский перевод в долларах США Wire transfer in USD
2.Выбираем Электронный или Банковский перевод 2. Pick Electronic payment or Bank transfer
Перевод денежных средств на счет аккаунта Set up funds transfer for your account
В каких случаях внутренний перевод недоступен? When are internal transfers not available?
Способы расчетов: Банковский перевод, чеки, PayPal Payment options: Bank transfer, checks, PayPal
Перевод неактивных торговых счетов в архив Transfer of Inactive Trading Accounts to the Archive
Ты не подписал бумаги на перевод. You didn't sign your transfer papers.
Банковский перевод (в USD и EUR) Wire transfer (USD and EUR)
Суд выдал бумаги на перевод заключенного. Court ordered custodial transfer papers.
Внутренний перевод осуществляется из Личного кабинета. You can make an internal transfer in the Personal Area.
Внутренний перевод осуществляется через Личный кабинет. Internal transfers are made through your Personal Area.
Сделайте перевод с вашего банковского счета Make a transfer from your bank account
Перевод работников с одной должности на другую. Transfer workers from one position to a different position.
5.2. Перевод с помощью банковской карты 5.2. Credit/Debit Card Transfer
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !