Exemples d'utilisation de "Персональных" en russe avec la traduction "personal"
Разработка персональных стратегий хеджирования ценовых рисков;
Development of personal strategies of price risks hedging;
Законы США о защите персональных данных
United States Personally Identifiable Information (U.S. PII)
В Интернет просачивается все больше персональных данных.
Nowadays, more and more personal information surfaces on the web.
Министры также приняли широкое определение для персональных данных.
The ministers also adopted a broad definition of personal data.
Сбор персональных данных не подразумевает предоставление личных советов.
Collection of personal information is not to be implied that personal advice is given.
Средство Microsoft Security Essentials разработано для пользователей персональных компьютеров.
Microsoft Security Essentials is designed for personal computer users.
Вы можете отклонить запрос о предоставлении ваших персональных данных.
When you are asked to provide personal data, you may decline.
Кодекс использования персональных данных в Интернете (PIOCP) для Соединенного Королевства
U.K. Personal Information Online Code of Practice (PIOCP)
Если мы собираемся создать личную оперу, как насчет персональных инструментов?
And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?
Корпорация Майкрософт прилагает все усилия для защиты персональных данных пользователей.
Microsoft is committed to protecting the security of your personal data.
Именно такие лаборатории, как эти, привели к распространению персональных компьютеров.
It's spaces like these that spawned personal computing.
Депутаты предложили ускорить вступление в силу закона о персональных данных
Deputies have proposed accelerating the entry into force of the law on personal data
Откройте документ, который нужно проверить на наличие скрытых и персональных данных.
Open the document that you want to inspect for hidden data and personal information.
Корпорация Microsoft прилагает все усилия для обеспечения безопасности ваших персональных данных.
Microsoft is committed to protecting the security of your personal data.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité