Exemples d'utilisation de "Печень" en russe

<>
Печень увеличена, с признаками некроза. Liver's enlarged and necrotic.
Эта колотая рана повредила печень. This stab wound damaged the liver.
Возможно, она разворотила тебе печень. The slug's probably torn right through your liver.
Вы уничтожили печень моему мальчику. You crushed my boy's liver.
на кровеносные сосуды, на печень, I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver.
Сейчас твоя печень спляшет ламбаду. I'm going to lambada with your liver, buddy.
Передозировка амантадином объясняет сердце, печень. She ods on amantadine, explains the heart, the liver.
Накачали его преднизОном, чтобы поправить печень. We, uh, loaded him full of prednisone To try to fix the liver.
В каких-то случаях, печень дельфина. Some of them were dolphin liver.
Вы понимаете, как работает ваша печень. You understand your liver.
Телячью печень, как всегда по четвергам. Liver, like every Thursday.
Почки, печень и щитовидка в норме. Kidney, liver and thyroid are all normal.
Это как старому пьянчужке выдать новую печень. Like putting a fresh liver into an old wino.
Она уничтожает свою печень тем, что ест. She's eating her liver to death.
Диабетическая себорея выведет из строя его печень. Diabetic steatosis would screw up his liver.
Печень должным образом перерабатывает аммиак в мочевину. Liver's properly converting the ammonia into urea.
Печень немного отекшая, возможно отсюда боли в суставах. Liver's a little swollen, probably the reason for her joint pain.
И, таким образом, мы можем создать работающую печень. And we can then create functional livers.
Пули пронзили его легкие, печень, и его сердце. The bullets pierced his lungs, his liver, and his heart.
Я думаю, что закажу печень с картофельным пюре. I think I'm going to go for the liver with the pommes mousseline.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !