Exemples d'utilisation de "Плакса" en russe

<>
Потому что плакса снова набрал семнадцать. Cause crybaby hit on seventeen again.
Мама всегда говорила, что Витька плакса Mother always called Victor a crybaby
Снова ты ведешь себя как плакса. You're acting like a crybaby again.
Ты, плакса, куда пропало то симпатичное лицо? You crybaby, where did that handsome face go?
Слушай, чешуйчатый плакса, ты сделаешь то, что я тебе скажу и сделаешь это сейчас же! Look, you scaly crybaby, you do what I say and you do it now!
Сначала вы вытащили плаксу из воды. First you pulled the crybaby out of the water.
Этот парень похож на плаксу. This guy looks like a weeper.
Я ненавижу плакс, также как и тараканов. I hate crybabies as much as I hate cockroaches.
Возьми телефонную книгу и притащи этого плаксу сюда. Take that library phone and get that weeper here.
Почему бы тебе не перестать быть такой плаксой? Why don't you stop being a crybaby?
В любом случае, кто захочет сидеть с группкой жирных плакс? Who wants to sit with a bunch of fat crybabies anyway?
Как говорил папа, "Никто не любит плакс, кроме мамочек и демократов" Like my dad said, "Nobody likes a crybaby except their mommies and Democrats"
Да она почти не дотронулась до него а он уже превратился из молчуна в большого плаксу. She barely touched him, and he went from zero to big crybaby.
Он худший плакса всех времен. He is the all-time worst crier.
Ты поэтому дуешься, большая плакса? Is that why you're pouting, big baby boo?
Не потрать все в одном месте, плакса. Don't spend it all in one place, ladyboy.
Да я просто чувствительная плакса который водит Порше. That's me, just a sensitive crier who drives a Porsche.
Ты же плакса, так что подарков не жди. You're not going to get a present anyway because you cried.
Похоже на то, что Плакса Миртл затопила свою уборную. Looks like Moaning Myrtle's flooded the bathroom.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !