Exemples d'utilisation de "Планированию" en russe avec la traduction "scheduling"
Traductions:
tous6446
planning5925
scheduling439
targeting35
plotting5
planing2
autres traductions40
Дальше мы расширим это собрание с помощью помощника по планированию.
Up next, we'll use the Scheduling Assistant to help us expand the meeting.
В новом приглашении на собрание выберите элемент Помощник по планированию.
From a new meeting request, choose Scheduling Assistant.
Чтобы подобрать время, которое подойдет всем, выберите Собрание > Показать > Помощник по планированию.
To look for a time that works for everyone, select Meeting > Show > Scheduling Assistant.
На ленте вкладки "Собрание" в группе "Показать" нажмите кнопку Помощник по планированию.
In the Meeting window ribbon, click the Scheduling Assistant in the Show group.
Итак, откроем помощник по планированию еще раз и добавим Дарью в список.
So I select Scheduling Assistant again, and add her to the list.
Щелкните Помощник по планированию, чтобы узнать дату и время, подходящие для всех.
Click the Scheduling Assistant to find a date and time that works for everyone.
При выполнении планирования структура пакетной обработки позволяет автоматически запускать помощники по планированию.
When you run scheduling, the batch framework enables the automatic launching of scheduling helpers.
С помощью помощника по планированию я определяю время, когда все участники будут свободны.
I’ll check the Scheduling Assistant for a time when everyone is available...
Я выбираю собрание в напоминании, щелкаю Изменить и смотрю в помощник по планированию.
I select the meeting on the reminder, select Edit, and look at Scheduling Assistant.
Наше собрание расширяется, поэтому, чтобы справиться со сложностями, давайте воспользуемся помощником по планированию.
Our meeting is growing. So, to help us handle all the complexities involved, let's use the Scheduling Assistant.
В представлении календаря Outlook нажмем кнопку Новое собрание Skype, а затем — Помощник по планированию.
In my Outlook calendar, I select New Skype Meeting, and then select Scheduling Assistant.
Помощники по планированию состоят из нескольких процессов, одновременно рассчитывающих один и тот же план планирования.
Scheduling helpers are multiple processes that simultaneously calculate the same scheduling plan.
В предыдущем видеоролике вы видели один пример предоставления общего доступа к календарю в помощнике по планированию.
In the previous movie, you saw one example of calendar sharing in the Scheduling Assistant.
Помощники по планированию обрабатывают номенклатуры на уровне спецификации, начиная с номенклатур с самым низким значением уровня.
Scheduling helpers process items by bill of material (BOM) level, starting with the items with the lowest-level value.
Например, форма собрания содержит вкладку "Собрание", на которой можно открыть помощник по планированию, позволяющий добавить участников.
For example, a meeting form has a MEETING tab, where you can open the Scheduling Assistant to help you add attendees.
Выбрать время для собрания, подходящее для всех, нелегко. Но помощник по планированию может упростить эту задачу.
It can be a real chore finding a meeting time that makes everyone happy, but the Scheduling Assistant can make that job a lot easier.
В этом видеоролике показано, как использовать помощник по планированию для работы со сложными собраниями с большим количеством участников.
This video shows you how to use the Scheduling Assistant to help handle complex meetings with lots of attendees.
Если Ограничение по мощности применяется к планированию операций, рассматриваются существующие резервирования мощностей ресурсов и эти мощности считаются недоступными.
If Finite capacity is applied to the operation scheduling, existing capacity reservations made on the resources are considered and that capacity is seen as unavailable.
В предыдущем видеоролике рассматривался пример предоставления общего доступа к календарю в помощнике по планированию, но вам доступны и другие возможности.
In the previous movie, you saw one example of calendar sharing in the Scheduling Assistant. But you can do even more.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité