Exemples d'utilisation de "Плюс" en russe avec la traduction "and"

<>
И плюс невероятная, невероятная точность. And it has incredible, incredible accuracy.
Отлично, на шкале плюс 18. Right, we're reading on scale and we're reading plus 18.
То, что ты дышишь - уже плюс. You get points for breathing in and out.
Плюс 9,6 миллиардов литров бензина. And it's 2.4 billion gallons of gasoline wasted.
Плюс чуть-чуть жиров и соли. And a little bit of fat and salt.
Три бакса в день, плюс обед. Three bucks a day and a box lunch.
Ага закон и порядок плюс лёгкий регги. Law and order mixed with very mild reggae.
Плюс, я хочу впечатлить Зипа и Кольта. Plus I wanna impress Zip and Cult.
Office 365 профессиональный плюс и мобильные клиенты Office 365 ProPlus and Mobile clients
Плюс календарь овуляции и нераскрытый комплект противозачаточных. Have an ovulation chart and an unopened ovulation kit.
Три, максимум четыре, плюс мой качающийся стручок. Three, four max, and my swinging cod.
А образование плюс технологии - мощный источник надежды. And education, plus technology, is a great source of hope.
Office 365 бизнес и Office 365 профессиональный плюс. Office 365 Business and Office 365 ProPlus.
Для просмотра списка дополнительных компонентов щелкните значок «плюс» (+). Click a plus sign (+) to expand a folder and see more features.
А слова плюс энтузиазм - это настоящий рецепт лексикографии. And words and enthusiasm actually happen to be the recipe for lexicography.
И солнечный парус, плюс все внешние антенны, сэр. And solar sail, plus all external antennae, sir.
Один миллион в год, плюс опцион на акции. Three and a half million, plus stock options.
Плюс никто не крадет ячменный суп с говядиной. That, and nobody steals beef barley soup.
Плюс административный сбор, небольшую резервную плату, несколько мелочей. Plus an administrative fee, a small contingency fee, few odds and ends.
Почему меня так поимели за один плюс один? Now, why bang me like that for a one-and-one?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !