Exemples d'utilisation de "По окончании" en russe
По окончании зарядки индикатор перестает мигать.
Once charging is complete, the light will stop flashing.
По окончании процедуры удаленные композиции исчезнут.
Once this is completed, the deleted tracks should disappear.
Иногда по окончании пути вас ожидает опустошение.
Sometimes when you get there, there's almost a letdown.
По окончании не забудьте включить антивирусное приложение.
Remember to turn your antivirus software back on again later.
По окончании коснитесь элемента camera_panorama_checkmark.
Tap camera_panorama_checkmark when you are done.
По окончании разговора выберите Завершить, чтобы повесить трубку.
When you're done talking, select End call to hang up.
Команды меняются воротами по окончании первой половины матча.
The two teams change sides at the half.
Я всегда устраиваю их по окончании девочками работ.
I'm always doing one when the girls have accomplished their service.
4. (Необязательно) Создание рекламной акции по окончании периода
4. Optional: Create an end-of-period promotion
Вы выставляете клиенту счет по окончании каждого учебного семинара.
You invoice the customer at the conclusion of each training session.
По окончании редактирования коснитесь элемента Отмена, Удалить или Сохранить.
To finish editing, tap Cancel, Remove or Save.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité