Exemples d'utilisation de "По умолчанию" en russe avec la traduction "by default"

<>
По умолчанию выбраны все проводки. By default, all transactions are selected.
По умолчанию предлагается текущая дата. By default, the current date is suggested.
Значение MaxClientRequestBuffers по умолчанию отсутствует. The MaxClientRequestBuffers value is not present by default.
По умолчанию роуминг данных выключен. Data roaming is disabled by default.
Этот параметр включен по умолчанию. By default, this setting is enabled.
Режим Принудительно выбран по умолчанию. The Enforce mode is selected by default.
Все параметры включены по умолчанию. By default all settings are On.
Количество комментариев, отображаемых по умолчанию. The number of comments to show by default.
По умолчанию отображается текущая дата. By default, the current date is displayed.
Этот склад используется по умолчанию. This warehouse is used by default.
По умолчанию банковские счета активны. By default, bank accounts are active.
По умолчанию такие оповещения включены. By default, Desktop Alerts are turned on.
(Вариант "Запрещено" выбран по умолчанию.) (Blocked is selected by default.)
По умолчанию эта функция включена. By default, videos will always play in the background.
По умолчанию выбран формат MP3. By default, the MP3 format is selected.
Консервация сообщений включена по умолчанию. By default, message dehydration is enabled.
По умолчанию устанавливается значение true. By default, this value is true.
По умолчанию выбраны все категории. By default, all categories are selected.
По умолчанию договор покупки заблокирован. By default, a purchase agreement is on hold.
По умолчанию информационные сообщения отключены. By default, informational announcements are disabled.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !