Exemples d'utilisation de "Побережье" en russe

<>
afficher
Северное побережье или Сансет Бич. North Shore or Sunset Beach.
Они должны быть на побережье. They've got to be from oceanside.
Добро пожаловать на побережье, сэр. Welcome to tidewater, sir.
Они взяли мост и западное побережье. They've taken the bridge and the west bank.
Сухой док на побережье сейчас никакой. A drydock business down the shore.
На побережье Инчон можно найти соду. Off the Incheon shores, you may find soda.
Вы нужны ему на побережье Санта Кильда. He requires you on the St Kilda foreshore.
Премьер-министр, мы захватили плацдарм на побережье. Prime Minister, we have secured the beachhead.
На побережье Инчон, можно найти соду, но если. Off the Incheon shores, you may find soda, if you.
Здесь показано, как на побережье будут выращивать устриц. And also showing oyster gardening for the community along its edges.
Существа из другого измерения сеят хаос в побережье. Creatures from another dimension wreak havoc in the gulf.
Тони Велла, который раньше держал все северное побережье? Tony Vella, who used to run the whole north shore?
Его музыка очень популярна здесь, на побережье чёрного моря. His music is very popular here on the Black Sea Cost.
Некоторые называют это "коастопия" (от англ. coast - побережье, берег). Some call it "Coastopia."
Мне кажется забавным то, что он на побережье Сибири. I think it's sort of funny;
Я такого красивого дома на побережье сроду не видела. I've never seen a beach house so fine.
И вскоре, Тони Велла уже не держал северное побережье. Pretty soon, Tony Vella, he didn't run the north shore no more.
Училась на восточном побережье, начала частную практику 15 лет назад. She graduated out east, entered private practice 15 years ago.
Самый симпотичный парень на побережье и большАя часть моего сердца. The cutest boy at Seaview High and a big part of my heart.
Там практически никого нет, некоторые все так же пытаются использовать побережье. And there's basically nobody there anymore, a few people trying to keep using it.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger