Exemples d'utilisation de "Подключения" en russe avec la traduction "connection"

<>
afficher
Состояние подключения к базе данных Database connection status
Шаг 4. Разрешите удаленные подключения Step 4: Allow remote connections
Как проверить подключения дополнительных устройств. Learn how to troubleshoot accessories issues by checking the connections.
Однако новые подключения не принимаются. However, no new connections are accepted.
Пульс подключения содержит адрес WINS Heartbeat connection has WINS address
Дождитесь появления значка нового подключения. Wait for the new connection icon to be displayed.
Разблокируйте телефон для восстановления подключения. Unlock your phone and the connection should resume.
Последняя попытка подключения очереди завершилась ошибкой. The queue's last connection attempt failed.
Сервер принимает новые подключения и сообщения. The server accepts new connections and messages.
Адреса подключения не зарегистрированы в DNS. A connection's addresses are not registered in DNS.
Выберите Настройка нового подключения или сети. Select Set up a new connection or network.
Настройка модема и подключения к Интернету Setting up the modem and Internet connection
Проверьте подключения к телевизору и HDMI Check your TV and HDMI connections
Этот тип подключения называется сетевым мостом. This type of connection is called a network bridge connection.
Проверка подключения дополнительных устройств Xbox 360 Check the connections for your Xbox 360 accessories
Внешние факторы, влияющие на скорость подключения Outside factors that affect connection speeds
Поддерживает ли Opera Mini зашифрованные подключения? Does Opera Mini support encrypted connections?
Текстовая информация, относящаяся к событию подключения. Text information that's associated with the connection event.
DNS-суффикс подключения — corp.contoso.com. A connection-specific DNS suffix is set to corp.contoso.com.
Использовать следующий тип шифрованного подключения: SSL Use the following type of encrypted connection: SSL
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger