Exemples d'utilisation de "Подливкой" en russe avec la traduction "gravy"

<>
afficher
Где там ваш отец с подливкой? Now, where is your father with that gravy?
Говядина и йоркширский пудинг с подливкой. Beef and Yorkshire pudding, swimming in gravy.
И я ем рис вместе с подливкой. So, I eat rice next to gravy.
Возьму пару цыплят, приготовлю филе с подливкой. I'll pick up a couple of fryers, fix you some hot biscuits and gravy.
Волосенки редкие, точно ей плеснули говяжьей подливкой на череп. Her hair was so thin, it looked like ham gravy trickling down her skull.
Просто берёшь большую старую цистерну с подливкой и разливаешь с вертолёта. Just get a big old vat of gravy and pour it out the helicopter.
Я хочу провести семейное Рождество со своей дочерью и Королевой, к картошкой с индейкой и клюквенными вещами и соусом с подливкой. I want a family Christmas with my daughter and the Queen, and spuds and turkey and cranberry thing and sauce and gravy.
На самом деле это подливка. That is caper berry gravy.
И подливка выйдет на славу -! That's what makes the gravy grander -!
Следующий раз не забудь подливку. Next time remember the gravy.
Он просто сел в подливку. He just sat in gravy.
Все еще пахнет, словно подливка здесь. It still smells like gravy in here.
Хочется мясной подливки - это три карты. If you want gravy, that's three cards.
Подливка покрыта кожицей, похожей на шею крестьянина. The gravy has a skin on it like a sharecropper's neck.
Поджарь лук до золотистой корочки для подливки. Brown the onions for the gravy.
Я порезал парня, который не передал подливку. I cut a guy who wouldn't pass the gravy.
А теперь у тебя есть бисквиты и подливка. And now you get biscuits and gravy.
Я никогда не замечал подливки вокруг ее рта. I never noticed any gravy round her mouth.
Почему бы не полить немного подливки на людей? Why can't we just pour some gravy on the people?
Спорю на 10 долларов, что она нальет мне подливку. I bet you ten dollars she puts brown gravy on mine.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger