Exemples d'utilisation de "Подсказки" en russe

<>
На панели сверху выберите Подсказки. In the tab bar at the top, select Cards.
Выберите пункт Параметры подсказки политики. Select Policy Tip settings Policy Tip Settings.
Удалить подсказки из адресной строки Remove predictions from your address bar
Время начала. Время появления подсказки. Start time: Time in the video the teaser is shown.
При появлении подсказки «Говорите» произнесите текст. When prompted "speak now", say what you want to write.
Следующие клиенты обмена сообщениями поддерживают подсказки: The following messaging clients support MailTips:
Как работают подсказки для торговых кампаний How shopping cards work
Свойства отображения для подсказки можно изменить. You can modify the display properties for a cue.
Можно выбрать, какие подсказки будут отображаться. You can select which Cues are displayed.
Такие подсказки пока добавляются только автоматически. Cards for translations and transcriptions are only available to be automatically added to videos.
На появившейся странице свойств получателя нажмите Подсказки. In the recipient properties page that appears, click MailTips.
Чем длиннее текст, тем больше размер подсказки. The longer the teaser, the bigger the click target for your viewers.
Зрители видят подсказки только с актуальными предложениями. Instead, viewers will see the list of available contributions for the channel.
В веб-части «Подсказки» щелкните Управление подсказками. In the Cues Web part, click Manage Cues.
В веб-части «Подсказки» щелкните Добавить подсказку. In the Cues Web part, click Add Cue.
Рядом с нужным роликом нажмите Изменить > Подсказки. Next to the video you want to change, click Edit > Cards.
Хотите узнать, как наиболее эффективно использовать подсказки? Learn our best practices for using cards on videos to encourage viewers to take an action.
Определитесь с типом подсказки и нажмите Создать. Next to the type of card you want to add, select Create.
Можно ли добавлять подсказки этого типа вручную? Can I manually add cards for translations and transcriptions?
Подсказки со ссылкой на связанный веб-сайт Associated website cards
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !