Exemples d'utilisation de "Подтверждено" en russe
Это задержание было дважды подтверждено в судебном порядке.
This detention was twice judicially confirmed.
Планирование анкет для участников, которым присвоен статус Подтверждено.
Plan questionnaires for participants whose status is Confirmed.
После подтверждения заказа на покупку статус меняется на Подтверждено.
After the purchase order is confirmed, the status changes to Confirmed.
Выберите предложение, которое было принято и подтверждено перспективным клиентом.
Select the quotation that has been accepted and confirmed by the prospect.
Следовательно, поле Подтверждено не следует включать в правило повторного утверждения.
Therefore, you would not include the Confirmed field in your reapproval rule.
Статус предложения автоматически обновляется до Подтверждено в Microsoft Dynamics AX.
The quotation status is automatically updated to Confirmed in Microsoft Dynamics AX.
Степень вероятности. Это уже стопроцентно подтверждено, и это просто отпад.
Probability of Accuracy: This one is entirely confirmed, and also entirely awesome.
В поле Подтверждено введите дату, когда была подтверждена поставка продуктов.
In the Confirmed field, enter the date on which it was confirmed that the products will be delivered.
Можно изменить подтвержденной аккредитив только когда аккредитив имеет статус Подтверждено.
You can modify a confirmed letter of credit only when the letter of credit has a Confirmed status.
Выберите или откройте связанное предложение, которое необходимо обновить до статуса Подтверждено.
Select or open the linked quotation that you want to update to Confirmed.
Щелкните ОК, чтобы принять обновление и изменить статус предложения на Подтверждено.
Click OK to accept the update and to change the quotation status to Confirmed.
Подтверждение того, что предложение принято клиентом, и обновление статуса до Подтверждено.
Confirm that a quotation has been accepted by a customer and update its status to Confirmed.
Подтверждено два повреждения черепа на затылке, травма от удара тупым предметом.
Confirmed two skull fractures, back of the head, blunt force trauma.
Выберите или откройте предложение, которое было принято и подтверждено перспективным клиентом.
Select or open the quotation that has been accepted and confirmed by the prospect.
Нажмите кнопку ОК, чтобы принять обновление и изменить статус предложения на Подтверждено.
Click OK to accept the update and change the quotation status to Confirmed.
Статус предложения по проекту автоматически обновляется до Подтверждено в Microsoft Dynamics AX.
The project quotation status is updated to Confirmed in Microsoft Dynamics AX.
Теперь в списке Подтверждено объявления о поиске группы должен появиться ваш тег игрока.
In the Looking for Group post, your gamertag should now appear in the Confirmed list.
Г-н Кевин Ингленд, управляющий, Отдел защиты товарных знаков, " Воксхолл " (будет подтверждено позднее)
Mr. Kevin England, Manager, Parts Brand Protection, Vauxhall (to be confirmed)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité