Exemples d'utilisation de "Поиске" en russe avec la traduction "lookup"
Traductions:
tous5077
search3791
looking for252
searching231
seeking219
lookup132
retrieval125
looking46
hunting15
sourcing15
sweep3
rummaging1
autres traductions247
Если финансовая аналитика неактивна, она не отображается при поиске в Excel.
If the financial dimension is inactive, it is not displayed in lookups in Excel.
Выбранные аналитики будут доступны при поиске в Excel, если финансовые аналитики активны.
The dimensions that you select will be available in lookups in Excel, as long as the financial dimensions are active.
О пакетных запросах рассказано в отдельном руководстве, а сведения о поиске по нескольким ID представлены ниже.
Batch requests are explained in a separate guide but you can read more about multiple ID lookup below.
Эта процедура используется для определения финансовых аналитик, доступных при поиске в Надстройки Office для Microsoft Dynamics AX.
Use this procedure to specify the financial dimensions that are available in lookups in Office Add-ins for Microsoft Dynamics AX.
Сервер репликации Exchange получает неправильные данные при поиске DNS, который выполнялся с целью получения имени участника-службы Kerberos целевого компьютера.
The Exchange replication server receives incorrect information from a DNS lookup that it performs to obtain the Kerberos Service Principal Name (SPN) of the destination computer.
Например, при поиске номера в телефонной книге имя абонента указывается в качестве искомого значения, а нужным значением будет номер телефона.
For example, when you look up someone's number in a telephone book, you are using the person's name as the lookup value, but the telephone number is the value you want.
Для правильной регистрации в DNS и получения правильных результатов при поиске DNS серверу Exchange Server необходимо, чтобы в DNS были зарегистрированы соответствующие DNS-суффиксы.
For correct DNS registration and successful DNS lookup operations, Exchange requires that the appropriate DNS suffixes are registered in DNS.
Когда пограничный транспортный сервер отклоняет сообщение, отправитель получает отчет о недоставке с кодом состояния 5.1.10 и возникает ошибка Получатель не найден при поиске SMTP-адреса.
When an Edge Transport rejects a message because of this issue, the sender will receive a non-delivery report (NDR) with the status code 5.1.10, and the error Recipient not found by SMTP address lookup.
В этом разделе показано, как определить финансовые аналитики, доступные при поиске в Microsoft Excel при использовании Надстройки Office для Microsoft Dynamics AX, и порядок отображения финансовых аналитик в Management Reporter для Microsoft Dynamics ERP.
This topic explains how to specify the financial dimensions that are available in lookups in Microsoft Excel when you use Office Add-ins for Microsoft Dynamics AX, and the order in which financial dimensions are displayed in Management Reporter for Microsoft Dynamics ERP.
Отключение параметра Antigen "Выполнить обратный поиск DNS"
To disable the Antigen Perform Reverse DNS Lookup setting
В Корпоративный портал можно использовать оптимизированный поиск.
Enterprise Portal can use optimized lookups.
Хорошо, обратный поиск должен помочь выяснить имя.
[monitor beeping] Okay, a reverse lookup should give us a name.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité