Exemples d'utilisation de "Покажите" en russe
Покажите людям, как работает ваша компания.
Walk people through how your business works step-by-step.
Покажите браслеты, это подтвердит, что вас проверили.
I need to see wristbands to prove you've already been tested.
Покажите ему язык - он сделает то же.
And if you stick your tongue out at this baby, the baby will do the same.
Покажите ваш паспорт и посадочный талон, пожалуйста.
Could I see your passport and boarding card, please?
Покажите ваш посадочный талон и клубную карту, сэр.
I need to see your boarding pass and club card, sir.
Покажите нам их и расскажите о другом Йемене.
And take us through those, and introduce us to another Yemen.
Нет, покажите, что доктор Янг умеет не только хмуриться.
No, let me see the great Dr. Yang turn her frown upside down.
Покажите человеку материалы, доступ к которым он получит после входа.
Provide a glimpse of the content they’ll get after they're logged in
Закройте глаза и покажите, где именно я хлопаю в ладоши.
You have to close your eyes, and you have to point where you hear me clapping. All right?
4. Покажите, как ваше приложение использует разрешения, которые вы запрашиваете.
4. Demonstrate how your app uses the permissions you're requesting
Покажите нам чек за обслугу номера мисс Престон в ту ночь.
Let us see Miss Preston's room service bill from that night.
Да, дайте мне рюкзак и покажите, в каком направлении дует ветер.
Yep, just give me a pack on my back and point me where the wind blows.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité