Exemples d'utilisation de "Полчаса" en russe avec la traduction "half an hour"

<>
Через полчаса вы уже неликвиды. Half an hour from now you'll be old news.
Полчаса не звать к телефону? No phone calls for half an hour?
Спустя полчаса обнаружено тело девочки. We found the girl's body half an hour later.
Попросите того парня подождать полчаса. Tell that guy to wait half an hour.
Посуду можно помыть за полчаса. The dishes can be washed in half an hour.
Он будет здесь через полчаса. He will be here in half an hour.
Через полчаса я сажусь на корабль. I'll board the ship in half an hour.
Я устал отгонять свою машину каждые полчаса. I'm tired of moving the car every half an hour.
Давайте прервёмся на полчаса и попьём кофе. Let's break off for half an hour and have some coffee.
Мы всего полчаса моем машину, ничего страшного. We spend half an hour cleaning a car, big deal.
Я выключил гриль где-то полчаса назад. I turned off the grill about a half an hour ago.
Глостер, до него полчаса на машине ехать. Gloucester, half an hour by car.
Я полчаса проторчала взаперти в этой ванной. I've been trapped for half an hour.
Я пил кофе с Макколи полчаса назад! I had coffee with McCauley half an hour ago!
Если бы я хотел убираться каждые полчаса. If I could cleanup every half an hour.
Это означало, что до отплытия оставалось полчаса. It meant that there was half an hour to departure.
Вас разбудят за полчаса до прибытия туда. You will be called half an hour before we arrive there.
Они приходят за полчаса до начала урока. They go in about a half an hour before the class.
Но ведь самолеты ходят через каждые полчаса. But planes leave every half an hour.
Гарантирую, через полчаса ты будешь на седьмом небе. I guarantee you, within half an hour, you'll be on cloud nine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !