Exemples d'utilisation de "Пользователи" en russe

<>
Traductions: tous11426 user10726 member249 autres traductions451
Все пользователи, не являющиеся владельцами All non-owners
Пользователи могут выбрать, какие данные предоставлять. Customers have choices about the data they provide.
Если другие пользователи не слышат вас If others can't hear you
Выберите Настройки и найдите раздел "Пользователи". Choose Settings and find the "People" section.
Пользователи не могут пропустить такую рекламу. Viewers do not have the option to skip the ad.
Пользователи, отмеченные в публикации, и их друзья The person tagged in the post and their friends
Другие пользователи не будут видеть эти файлы. Other people will not be able to see them.
Подключены ли к вашей сети другие пользователи? Are you sharing your network with other people?
Пользователи, чьи сообщения нужно записывать в журнал. Who you want to journal.
И этим пользовались не только обыкновенные пользователи, But it wasn't just individuals.
Открытый доступ. Трансляцию смогут смотреть все пользователи. Public - Anyone can see and access the event.
Предложенный вами вариант могут отредактировать другие пользователи. Your contribution might be modified or improved by other contributors.
Выбранные пользователи будут видеть ваше текущее местоположение. People you share with can see your real-time location across Google products.
Другие пользователи не увидят ваших личных документов. Other people will not see your private documents.
Просматривать отчеты могут пользователи со следующими разрешениями: People who have the following permissions:
Шаг 3. Другие пользователи могут открыть файл Step 3: Other people can open it
Только выбранные пользователи смогут отправлять сообщения этой группе. Only the specified senders can send messages to the group.
Только пользователи, имеющие гостевой код, могут вносить изменения. Only those who have the guest key can make changes.
Пользователи с разрешениями на просмотр отчетов Office 365 Who can see Office 365 reports
Все пользователи могут видеть этот значок на Странице. When your Page has the badge, anyone can see it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !