Beispiele für die Verwendung von "Пользовательский интерфейс" im Russischen

<>
Пользовательский интерфейс позволяет выполнять следующие задачи. The user interface lets the user perform the following tasks:
Экран настройки OneDrive: новый пользовательский интерфейс OneDrive setup screen new UI
Пользовательский интерфейс, ориентированный на розничную торговлю Retail-centric user interface
В случае с FBSDKLoginBehaviorSystemAccount используется нативный пользовательский интерфейс iOS. In the case of FBSDKLoginBehaviorSystemAccount, the UI is provided by iOS natively.
Интуитивный графический пользовательский интерфейс нового поколения Next generation intuitive graphical user interface
Предоставляемые макросы позволяют автоматизировать пользовательский интерфейс и операции с данными. Use provided macros to automate UI and data operations.
Пользовательский интерфейс присоединения к собранию Skype Join Skype Meeting user interface
Убедитесь, что пользовательский интерфейс вашей интегрированной среды разработки отражает это изменение. Make sure your IDE's UI reflects this change.
Вам нужен простой и удобный пользовательский интерфейс. You want a simple, intuitive look and feel for the user interface.
Макросы и VBA позволяют автоматизировать пользовательский интерфейс и операции с данными. Use macros or VBA to automate UI and data operations.
Но самая интересная часть - это пользовательский интерфейс. But the cool part is the user interface.
Чтобы использовать это свойство, сопоставьте пользовательский интерфейс отказа со значением флажка limitEventAndDataUsage. To use this property, you can match your opt-out's UI to the value of the limitEventAndDataUsage flag.
Пользовательский интерфейс для страницы входа предоставляется SDK. The user interface for the login is provided by the SDK.
В некоторых случаях пользовательский интерфейс был пустым из-за нехватки дескрипторов GDI+. In some cases, there was an empty UI because of a lack of GDI+ handles.
Для функции специального взвешивания не предусмотрен пользовательский интерфейс. There is no user interface associated with the custom weighting feature.
Это означает, что вы можете создать собственный пользовательский интерфейс для отправки запросов. This means you have the power to construct your own UI for sending requests.
Список языков, которые поддерживает пользовательский интерфейс Account Kit. See languages supported in the Account Kit user interface.
Другими словами, вы можете создать собственный пользовательский интерфейс для публикации материалов в Ленте. This means you have the power to construct your own UI around sharing to feed.
Запустив автоматическую установку, которая подавляет пользовательский интерфейс установки. By running a silent installation which suppresses the installation user interface.
Разрешенный список применяется для обновлений, выполняемых с помощью API и через пользовательский интерфейс. This whitelist applies to updates made using API as well as the UI.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.