Exemples d'utilisation de "Помогаю" en russe
Traductions:
tous3369
help2828
assist359
aid124
serve34
make it easier5
make it easy4
succour3
relieve2
stand in1
autres traductions9
Я помогаю как трёхлетним детям, так и 40-летним женщинам.
I've rescued children as young as three years, and I've rescued women as old as 40 years.
Тебе будет интересно узнать, что я добровольно помогаю отделу убийств.
It might interest you to know, I'm an assistant volunteer Homicide Detective myself.
Ты дала мне обещание, и я помогаю тебе его выполнить.
You made me a promise, and I'm holding you to it.
Ты говорил, что я не помогаю тебе от чистого сердца, так?
You said I don't have your best interests at heart, yeah?
Она возвращается из Сиэтла, квартира-то её, я просто со счетами помогаю.
She's coming in from Seattle and it's really her apartment, I'm just subletting.
Вместо этого возникли подозрения, что я помогаю брату напакостить его злейшему врагу.
Meanwhile, it puts an end to my brother's suspicions that there was something going on between me and his worst enemy.
Я готовлю, убираюсь, всегда ему помогаю, не говоря о том, что я спас его столько раз, что и не упомнишь.
I cook, I clean, I'm always there for him, not to mention saving his life more times than I care to remember.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité