Exemples d'utilisation de "Понравилось" en russe
Такая прекрасная еда. Мне понравилось. Было так чудесно.
Such beautiful food, I enjoyed it. It was so beautiful.
Больше всего в Берлине ей понравилось танцевальное представление.
The dance performance was what she enjoyed most in Berlin.
Ну, я надеюсь всем понравилось в пожарной части.
Well, I hope everyone had a fun afternoon at the firehouse.
Думаю, ему бы понравилось дело о смерти подружки невесты.
Figured the death of a bridesmaid would be right up his alley.
И сегодня тебе не понравилось его поведение как мужчины.
And today, you don't like that he's acting like a man.
Слушай, сержант, я знаю, что тебе понравилось тусить с американцем.
Look, I know that you've had a lot of fun batting around the American.
Я изобразил земляного червя в шашлычной, а им не понравилось.
I did my earthworm in a kebab shop and it went down wrong.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité