Exemples d'utilisation de "Попробуем" en russe
Давайте попробуем считать воспоминания из коннектомов.
Let us attempt to read out memories from connectomes.
Попробуем изменить эти стиль и шрифт.
We are going to modify that style, and we are going to modify the font.
Давайте попробуем применить этот принцип к рынку.
Let’s apply this same principle to the marketplace.
Попробуем выбрать для этой темы более яркий фон.
What I’d like for this theme is a background with more color.
Пожалуйста, давайте попробуем, пока у тебя овуляция не прошла.
Please, just give it a go while you're still ovulating.
Попробуем применить эти принципы к текущему бычьему/медвежьему циклу.
Applying the same principles to where we are in the current bull/bear cycle is illuminating.
Тогда мы попробуем попасть на поле для мини-гольфа.
Then we're going to shoot for the miniature golf course.
Давайте попробуем научить его строить из него различные вещи.
Let's get him working on building different things.
Но для начала давай сядем и попробуем эти белые грибы.
First, let's sit and sample the porcini mushrooms.
Оцените ущерб, пока доктор Пирс и я попробуем отыскать этого человека.
Make an account of the damage while Dr. Pierce and I retrace his steps, see if we can find this man.
В качестве примера попробуем использовать jsconsole.com, чтобы протестировать код JavaScript.
As an example, let's use jsconsole.com to test some JavaScript:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité