Exemples d'utilisation de "Послушай" en russe

<>
Traductions: tous599 listen327 autres traductions272
Послушай, ты не отсылаешь его. Look, you're not sending him away.
Джейкоб Послушай, я решил проблему. Look, I solved a problem.
Послушай, я заглажу свою вину. Look, I'll make it up to you.
Послушай, мне нравится твоя одежда. Hey, I like your hemlines.
Послушай, что я хочу сказать. Hear what I have to say.
Послушай, Фрейзер, это дело принципа. Look, this is a point of principle, Fraser.
Послушай, я не вынюхивала, хорошо? Look, I wasn't snooping, okay?
Послушай, Соловьи - очень старая организация. Look, the Warblers are a very old organization.
Послушай, если Дотти не продолжит. Look, if Dotty won't go on.
Послушай, Шиан, я только хочу. Look, Sian, I just want you.
Послушай, поехали чего-нибудь поедим. Look, let's go get something to eat.
Послушай, Лестер, ты - добрый малый. Look, you seem like a swell guy, Lester.
Послушай, можешь меня не проверять. You don't have to check up on me.
Послушай, это не Олух, Густав. Look, this isn't Berk, Gustav.
Послушай, к чему этот надрыв? Look, why the bellyaching '?
Ладно, послушай, что я предлагаю. Well, let me make a suggestion.
Послушай, это не пижамные вечеринки. Look, they're not slumber parties.
Послушай, как он тяжело дышит. Hark how hard he fetches breath.
Послушай, сегодня нам не повезло. Look, we caught a bad break today.
Послушай, помоги мне поднять его. Look, help me lift him up.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !