Exemples d'utilisation de "Посыльный" en russe

<>
Traductions: tous34 messenger20 bellboy3 lobby boy3 autres traductions8
Итак, предыдущий посыльный, если его разыскать. So this former delivery man, if he's out there.
Посыльный первого класса Филип Джей Фрай! Delivery boy, first class, Philip J Fry!
Это не какой-нибудь посыльный, ведь так? It is not some bellhop, is it?
Я больше не твой посыльный мальчик с динамитом. I am no longer your dynamite delivery boy.
В 1940 посыльный научил их маршировать по пути в фонтан. 1940, a bellhop taught them to march into a fountain.
Послушай, вы парни, просто так не можете позвонить мне будто я посыльный. You guys just can't ring me up like I'm a bellhop.
Посыльный в South Fork сказал мне, что она и отец над чем-то работают вместе. A bellhop at the South Fork told me that she and Dad are working together on something.
Если память мне не изменяет, один посыльный в Манчестере убедился в этом на примере с девицей, чьё имя мы оставим в тайне. If memory serves, a certain bellhop back in Manchester found that out with a young lady who will remain nameless.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !