Exemples d'utilisation de "Потратьте" en russe
Потратьте это на кого-нибудь из ваших коллег на этой неделе.
Spend it on one of your teammates this week.
В одном конверте была записка: "Потратьте эти деньги на себя до пяти вечера".
And one of the envelopes had things in it that said, "By 5:00 pm today, spend this money on yourself."
Обязательно потратьте средства в вашей учетной записи Microsoft перед сменой места расположения учетной записи.
Be sure to spend the money in your Microsoft account before you change your account location.
Возьмите их, положите себе в кошелек, и потратьте секундочку, обдумывая, что вы можете с ними сделать.
Take these, put it in your wallet and spend a second thinking about what you're going to do with it.
Другие люди в то же утро получили такую записку: "Потратьте эти деньги на других до пяти вечера".
Other people, in the morning, got a slip of paper that said, "By 5:00 pm today, spend this money on somebody else."
США вторглись туда в 2003 году под фальшивым предлогом (якобы у Саддама было оружие массового поражения, хотя его не было), потратили ещё $800 млрд на прямые военные расходы, дестабилизировали страну, вызвали гибель сотен тысяч людей и – вопреки заявленным целям – погрузили весь регион в хаос.
The US invaded in 2003 on false pretenses (Saddam’s alleged but nonexistent weapons of mass destruction), squandered another $800 billion in direct military outlays, destabilized the country, caused hundreds of thousands of deaths, and, contrary to stated US objectives, plunged the region into turmoil.
Американские союзники также потратили миллиарды долларов.
American allies have spent billions of dollars more.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité