Exemples d'utilisation de "Правосудие" en russe
Предполагается, что в демократических странах правосудие независимо.
In democracies, justice is supposed to be independent.
Национальные комиссии и суды могут также отправлять правосудие.
National commissions and courts might also provide justice.
Конечно, уголовное правосудие рассматривает их как обычных жуликов.
Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals.
силе и переговорам, и оставить правосудие в стороне.
force and negotiation, and leave justice out of it.
Что ж, возможно, правосудие не терпит такой спешки.
Well, perhaps I was a bit too anxious to see proper justice meted out.
Единство теперь может обеспечить правосудие и свободу позже.
Unity now can bring justice and freedom later.
В данном случае правосудие приходит с отравленными стрелами.
In this case, justice comes with poisoned arrows.
Ты будешь раскрывать убийство своей матери, строгое правосудие?
You'll solve your mother's murder, exact justice?
Если вы лжете, вы сбиваете правосудие с пути.
If you're lying, you're perverting the course of justice.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité