Exemples d'utilisation de "Представьте" en russe avec la traduction "think"
Traductions:
tous11241
submit5144
present3519
introduce1002
represent749
think217
feature106
profile46
render27
unveil22
come up22
adduce18
bring before13
lay before4
show off3
have a presence1
send in1
autres traductions347
Чтобы понять это лучше, представьте столичный город.
To give you a better picture, think about a metropolitan area.
представьте, что это дети, привитые от невежества.
think of it as inoculating children against ignorance.
Представьте, какова при этом сила сцепления с поверхностью.
Think of the contact of that that's possible.
"Представьте перевернутую пирамиду", - пишет инвестиционный банкир Чарльз Моррис.
"Think of an inverted pyramid," writes investment banker Charles Morris.
Представьте это как огромный iTunes, так, но для книг.
Think of it as a massive iTunes for book type content.
Представьте себе самую толстую книгу, например, "Война и мир".
Imagine the longest book you can think of, "War and Peace."
Представьте, что это что-то вроде пеленания для младенца.
Think of it as a kind of swaddling behavior.
Лишь представьте, как трудно спланировать мягкую посадку в рыночной экономике.
Think of how hard it is to engineer a soft landing in market-based economies.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité