Exemples d'utilisation de "Предупреждение" en russe avec la traduction "warning"

<>
afficher
Я делаю второе серьёзное предупреждение. This is my second serious warning.
Я просто передала Розмари предупреждение. I just passed the warning along to rosemary.
Из метеобюро поступило штормовое предупреждение. There's a tornado warning from the weather service.
Предупреждение об отказе двигателя через. We have an engine-failure warning.
Предупреждение в журнале событий Outlook Outlook Event Log Warning
Предупреждение об отключении клиентов MAPI Disable MAPI clients warning
Спасибо за предупреждение, подумал я. Thanks for the warning, I thought.
Первое предупреждение носит уведомительный характер. The first Community Guidelines strike on an account is considered a warning.
Знаете, как предупреждение для извращенцев. You know, as a warning to other perverts.
Это последнее предупреждение, молодой человек. You're on your last warning, boyo.
Предупреждение может появляться не всегда. The warning might not happen all the time.
Лейтенант Пэрис, это последнее предупреждение. Lieutenant Paris, this is your final warning.
Появляется предупреждение о вредоносном коде: You get a malicious code warning:
Я даю вам последнее предупреждение. I give you a final warning.
Я вас отпускаю, но делаю предупреждение. I'm letting you off with a warning.
Также в журнале событий появляется предупреждение: And you'll see this Event Log warning:
Предупреждение, за запрещённый удар по колену. All right, that's a warning for illegal contact to the knee.
Система TAWS должна была выдать предупреждение. TAWS should have given a warning.
Это твоё последнее предупреждение по теме. This is your final warning on the subject.
Они объявляют "20 минут" - это предупреждение. They give 20 minutes - that's a time warning.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger