Exemples d'utilisation de "Предыдущая" en russe
Traductions:
tous4652
previous4013
preceding307
last278
predecessor18
immediate past1
autres traductions35
Лучшая политика исполнения (предыдущая версия, до 5 марта)
Best Execution Policy (Old) till 5th of March
Помимо того, что это психологический уровень, это также предыдущая важная зона сопротивления.
As well as a psychological level, this was previously a major resistance area.
Предыдущая версия консоли Xbox 360 с жестким диском, установленным на место до щелчка.
An original Xbox 360 console with a hard drive positioned to be clicked into place
Возможно, на консоли уже загружена предыдущая версия элемента, который вы пытаетесь загрузить или приобрести.
You may have an older version of the item you're trying to download or purchase on your console.
Предыдущая попытка Alibaba «подвинуть» WeChat провалилась, но теперь компания атакует WeChat с новых направлений.
Alibaba's earlier attempt to challenge WeChat’s instant messaging dominance failed, but it is now challenging WeChat from a couple of fresh directions.
Эта формула немного более сложная, чем предыдущая, и для нее необходимо знать нераспределенную прибыль компании.
This equation is slightly more complicated and involves finding out the retained earnings for the company.
Подобные трагедии можно встретить на разных уровнях, и каждая из которых еще ужаснее, чем предыдущая.
That tragedy can be read on many levels, each more heart-rending than the next.
Если у вас установлена предыдущая версия приложения Google+, узнайте, как открыть доступ к данным о местоположении.
If you have the old version of the Google+ app: Learn how Location Sharing works.
Немногие мексиканцы были уверены, что предыдущая правящая партия, PRI, оставит власть после 71 года беспрерывного правления.
Few Mexicans could be sure that the previously ruling party, the PRI, would relinquish power after 71 years of continuous rule.
Как консоль Xbox One S, так и предыдущая версия консоли Xbox One вентилируются для поддержания оптимальной температуры.
Both the Xbox One S and the original Xbox One consoles are designed to ventilate air to keep them at an optimal temperature during use.
Предыдущая версия консоли Xbox 360. Для подключения сенсора Kinect к консоли необходимо подсоединить кабель питания/USB-кабель.
Original Xbox 360 console: You need to attach a power/USB cable to connect the Kinect sensor to your console.
Вставьте беспроводные сетевые адаптеры во все консоли Xbox 360 (предыдущая версия) и убедитесь, что адаптеры установлены и настроены.
Attach a wireless networking adapter to each original Xbox 360 console, and make sure the adapter is installed and set up.
Присоедините к консоли USB-устройство флэш-памяти или карту памяти Xbox 360 (только предыдущая версия консоли Xbox 360).
Plug a USB flash drive or an Xbox 360 Memory Unit (original Xbox 360 only) into your console.
Это означает, что можно настроить различные последовательности задач в зависимости от того, была ли предыдущая задача выполнена успешно, или нет.
This means that you can set up a different sequence of tasks depending on whether an earlier task succeeds or fails.
На иллюстрации показана предыдущая версия консоли Xbox 360 и консоль Xbox 360 S, на обеих кнопка включения питания мигает зеленым.
An illustration shows an original Xbox 360 console and an Xbox 360 S console, both with a flashing green light on the power button.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité