Exemples d'utilisation de "Привез" en russe
Из Южной Калифорнии я привез устройство частотной модуляции.
I've brought with me, from Southern California, the FM device.
Похоже, Поллок привез свой бойцовский клуб на Оаху.
So, looks like Pollock brought his fight club to Oahu.
Хосе привез чертежи нового ранчо, которое он строит.
José brought up the blueprints for a new ranch house he's building.
Отец привез меня из Виго, чтобы выдать замуж.
My father brought me from Vigo, to give me away to my intended.
Волшебник привез сюда Пери Бану, чтобы продать её Императору.
Hither the Sorcerer brought Peri Banu to sell her to the Emperor.
Я хочу, чтобы ты забрал его и привез в больницу.
I want you to swing by, pick it up, And bring it to the hospital.
Ты знаешь, что мой папа был первым, кто привез сюда черных?
Did you know my dad was the first one round here to bring in darkies?
Когда Генри привез меня в Сторибрук, он сказал мне, что я Спасительница.
When Henry brought me to Storybrooke, he told me I was the Savior.
Он переехал в Кашатаг из района Гори и привез с собой сеялку.
He moved to Kashatagh from the Goris region and brought a seeding machine with him.
Если бы ты не привез Эмму в Сторибрук, ничего этого бы не произошло.
Well, if it wasn't for you bringing Emma to Storybrooke, none of this would have come to pass.
Если бы ты привез меня назад мертвым, мой отец сделал бы тебя виконтом.
If you'd have brought me back dead, my father would've had the mayor make you a count.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité