Exemples d'utilisation de "Пригласили" en russe

<>
Traductions: tous1186 invite1114 line up2 autres traductions70
Джуди, спасибо, что пригласили меня. Judy, thank you so much for having me here, because I know.
Мы пригласили Линетт немного выпить. We're taking Lynette out for a drink.
Нет, меня пригласили на ужин. No, I have a dinner date.
Ну, спасибо, что пригласили меня. Well, thank you so much for having me.
Спасибо, что пригласили меня сюда. Thank you for having me here today.
Большое спасибо, что пригласили на ужин. Thank you so much for having me into your home.
Спасибо вам, ребята, что пригласили меня. Thank you guys for having me.
Слышал, тебя пригласили сняться в кино! I heard you're going to be starring in a made-for-TV movie!
Спасибо, что пригласили меня сегодня, ребята. I wanna thank you kids for having me here today.
Очень рад, спасибо, что пригласили меня. Pleasure, thank you for having me.
Спасибо, что пригласили меня сюда, Тройной Би. Thank you for having me here, Triple B.
Они пригласили кого-то и подпилили туфли. They got someone to come in and saw off the shoes.
Мы пригласили Блэйк на ужин перед шоу. We're taking Blake to dinner before the show.
Спасибо, что пригласили в такой прекрасный дом. Thank you for having me to your lovely home.
Мы пригласили его маму на ужин с нами. We're taking his mom out to an early bird dinner.
И мы пригласили кое-кого из твоих друзей. And we've brought a few of your friends around.
Очень приятно, что вы пригласили нас на обед. It was nice of you to ask us to dinner.
Скажи спасибо, что жен пригласили на ужин пораньше. Just be thankful our wives have got early dinner dates.
Я с Лили пригласили Хитер на ужин в воскресенье. Lily and I are taking Heather out for dinner on Sunday.
Слушай, меня пригласили на корпоратив в твой дом сегодня. So I'll be attending the faculty mixer at your house tonight.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !