Exemples d'utilisation de "Пригласи" en russe

<>
Traductions: tous1129 invite1114 line up2 autres traductions13
Пригласи его на обед, старина. Ask him to dinner, old chap.
G. Условия акции "Пригласи друга" G. Refer-a-Friend Terms and Conditions
Оливье пригласи мадмуазель Дампьер танцевать. Olivier, you should ask Miss Dampier to dance.
Просто пригласи свою дочь на ужин. Just ask your daughter to have dinner with you.
Программа “Пригласи друга”: Условия и положения Refer a Friend Program – Terms and Conditions
Свою инициативу я назвала "Пригласи "иного" на обед". I'm calling my initiative, "Take the Other to Lunch."
Ограничения на число получаемых бонусов по программе “Пригласи друга” нет. There is no limit to the number of the Refer a Friend Bonuses the Referrer may receive.
Вы можете получить бонус по программе “Пригласи друга” только в том случае, если: You are entitled to receive Refer a Friend Bonus only if:
Бонус по программе “Пригласи друга” выплачивается один (1) раз за одного (1) друга. The Refer a Friend Bonus can be granted once (1) per one (1) Friend.
Если вам будет предоставлен бонус по программе “Пригласи друга”, то он также будет предоставлен и вашему другу. If you are entitled to receive the Refer a Friend Bonus, your Friend is likewise entitled to receive the Bonus.
Вечером, когда он вернется домой, пригласи его на длительную прогулку, оставь открытой заднюю дверь, и я сделаю все остальное. Tonight when he gets home, you take him for a long walk, leave the back door open, and I'll do the rest.
Бонус по программе “Пригласи друга” будет зачислен как на счет приглашенного друга, так и на ваш счет, и будет равен сумме первого депозита друга. The Refer a Friend Bonus will be added to both the Referrer’s and the Friend’s accounts as a Bonus money and will match the Friend’s deposit amount.
Бонус по программе “Пригласи друга” в размере 100% зачисляется на вам счет и счет вашего друга в течение двух (2) рабочих дней с момента выполнения всех условий, необходимых для получения бонуса. The Refer a Friend 100% Match Bonus will be added to the Referrer’s and the Friend’s accounts within two (2) business days from the time the Refer a Friend Bonus stipulations are fully met.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !