Sentence examples of "Приготовить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all326 cook118 prepare85 prep4 get out2 other translations117

Ты знаешь, как приготовить мясо? Do you know how to cook meat?

Приготовить подвеску для игровых симуляторов. Prepare hangar for game simulation transport.

Я предложил приготовить ужин сегодня, и сразу принялся за дело. I volunteered to make dinner tonight, and I'm just getting a jump on the prep.

Вы можете приготовить без лука? Can you cook it without onion?

Приготовить луч к захвату Тысячелетнего Сокола. Prepare to lock the tractor beam onto the Millennium Falcon.

Том знает, как приготовить спагетти. Tom knows how to cook spaghetti.

Я попросила Дороту приготовить легкий обед. I had Dorota prepare a light lunch.

Теперь я могу приготовить блинчики с мясом. Now i can cook my empanadas.

Так внезапно - как я успею всё приготовить? But how am I supposed to prepare all of sudden?

Я хотела тебе приготовить очень вкусный суп. I was going to cook you a totally awesome seafood soup and rice noodles.

Я сказал твоему папе приготовить завтрак умников. I said your dad's prepared a brainy breakfast.

Рататуй на кухне не может приготовить овсянку. Ratatouille back there can't cook grits.

Администрации Трампа следует приготовить для Нетаньяху жёсткие вопросы. The Trump administration should be preparing to confront Netanyahu with tough questions.

Не могли бы вы мне приготовить прожаренное мясо? Could you cook me roasted meat?

Мэри попросила Тома выключить компьютер и приготовить ужин. Mary asked Tom to turn off the computer and prepare dinner.

Я бы хотел приготовить для него эффектный завтрак. I'd like to cook him an impressive breakfast.

Нам стоит приготовить спальни, если гости захотят остаться. We should prepare some extra beds in case our visitors are to stay.

Почему бы тебе не приготовить большой горшок улуна? Why don't you cook up a big pot of oolong?

Я хотел приготовить завтрак до того, как ты сбежишь. I wanted to prepare breakfast before you sneak out.

Том купил дорогого мяса, чтобы приготовить на ужин. Tom bought some expensive meat to cook for dinner.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download