Exemples d'utilisation de "Придурком" en russe

<>
Понимаешь, Грифф, чувствую себя придурком. The thing is, Griff, I feel a fool.
Симпатяга, что назвал тебя придурком? The cutie who called you a jackass?
Господь убил его, ибо он был придурком. God killed him because he's a faggot.
Я не хочу выглядеть придурком перед своими одноклассниками. I don't want to look wack in front of my classmates.
Иди к ней и помоги ей управиться с придурком. Get over there and help her with him.
Я 15 минут фоткался с каким-то придурком из Филадельфии. I took 15 minutes of pictures with some dipshit from Philadelphia.
Между прочим, называть Атиллу придурком то же самое, что считать мой Порш Бьюиком. Uhh, fyi, calling Attila a mutt is like referring to my Porsche Carrera as a Buick Skylark.
Я лучше буду жить в ящике, чем в одной комнате с этим придурком. I'd rather live in a crate than share a room with this dork.
Эй, если бы это было так, я был бы субъективным и никого непрощающим придурком, как мой отец. Hey, if that were the case, I'd be a judgmental, unforgiving jackass, just like my dad.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !