Exemples d'utilisation de "Применимо" en russe

<>
Traductions: tous1859 applicable1721 usable4 useable1 autres traductions133
Это ограничение применимо, даже если: It also applies even if:
Не применимо к Word Online. Does not apply to Word Online.
Это же применимо и к университетам. The same is true with universities.
Это применимо и в экологической устойчивости. It's in ecological sustainability.
То же применимо ко всем наукам. And the same is true for all the other sciences.
при достижении лимита биллинга (если применимо). When you reach your billing threshold (if available)
К вам понятие возраста вообще не применимо. Age isn't an issue for you two, you're ageless.
Это изменение также применимо к предыдущим версиям. This change also applies to previous versions.
Сведения об уязвимости (применимо ко всем версиям) Vulnerability information (applies to all versions)
Это правило применимо не во всех случаях. This rule doesn't apply to every case.
Пари Паскаля применимо исключительно к одному человеку. Pascal's wager applies entirely to one person.
Это описание вполне применимо к решению Уэлби. That description applies well to Welby's decision.
Примечание: Применимо только к классическим версиям Word. Note: Applies to desktop versions of Word only.
Это не применимо к Internet Explorer 8. This doesn’t apply to Internet Explorer 8.
Подобное сравнение применимо для Сьерра-Леоне и Ботсваны. A similar pattern holds true in Sierra Leone and Botswana.
Все сказанное в предыдущей главе применимо и здесь. All the arguments mentioned in the previous chapter equally apply here.
Это применимо к каждому дополнительному дереву в лесу. You continue in the same way for every additional tree in the forest.
Детализированные проводки содержат подробные сведения о проводке, если применимо. Detailed transaction information is included where appropriate on itemized transactions.
Это событие применимо к следующим версиям сервера Exchange Server: The event applies to the following versions of Exchange server:
Однако это утверждение применимо не ко всем питательным веществам. But that generalization doesn't apply to every nutrient.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !