Exemples d'utilisation de "Приму" en russe avec la traduction "take"

<>
Сначала я приму шеф-повара. I'll take the pastry chef first.
Думаю, вечером я приму ванну. I think I'll take a bath tonight.
Если я приму несколько депрессантов. If I take a couple downers.
Я приму это к сведению. I'll take it into consideration.
Принеси воды, я приму ванну. Bring some water, I'll take a bath.
Я приму все необходимые меры. I'll take every necessary precaution.
Давай только приму один телефонный звонок. Let's just take it one phone call at a time.
Детектив Бельфлер, я приму твой заказ. Detective Bellefleur, I'll take your order.
Возможно я даже приму твое предложение. Maybe I'll even take you up on your offer.
Я пойду приму долгую, грустную ванну. I'm gonna go take a long, sad bath.
Я сейчас вернусь и приму заказ. I'll come right back to take your order.
Я решила, что приму твое предложение. I just thought I'd take you up on your offer.
Я сейчас приму ваш заказ на напитки. I'll take your drinks order in a matter of moments.
Я лучше приму свое лекарство от живота. I better take my stomach medicine.
Я приму душ, пока они не пришли. I'd like to take a shower.
Ты не против если я приму душ? Would you mind if I took a shower?
Я приму душ, а потом мы уйдем. I go take shower, then we go.
Я только приму таблетку в другой комнате. I'm just gonna take a pill in the other room.
Возможно я вернусь и приму твое предложение. I may come back and take you up on that offer.
Думаю, я всё-таки приму холодный душ. Think I'll take that cold shower after all.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !