Sentence examples of "Принять предложение" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all49 other translations49

show all

А вы уполномочены принять предложение? But you are empowered to accept an offer?

Я предлагаю принять предложение, Билл. I'd suggest you take up the offer, Bill.

Он уговаривает тебя принять предложение. He urges you to accept the offer.

Думаю, мы должны принять предложение. I think we should accept his offer.

Принять предложение Лорда Маршала и поклониться. Take the Lord Marshal's offer and bow.

Вам стоило принять предложение моего отца. You should have taken my father's offer.

Закаев, казалось, был готов принять предложение. Zakaev looked ready to accept the proposal.

Я была бы вынуждена принять предложение. I would have accepted his offer.

Я не могу принять предложение дедушки. I can't accept grandfather's offer.

Нам лучше принять предложение "JI Tech". We had better accept JI Tech's offer.

Почему ты не хочешь принять предложение Рабиновича? Why don't we accept the offer from Rabinowitz?

В свете вышесказанного я рекомендую принять предложение. In light of that, my recommendation is that you accept the offer.

Он хорошо подумал, прежде чем принять предложение. He deemed it wise to accept the offer.

Тогда, может, вам следовало было принять предложение герцога. Then perhaps you should have accepted the Duke's offer.

Я должен был принять предложение Харви, а не ты. I should've taken Harvey's offer when you got it.

Что тебе нужно сделать, так, это принять предложение Гузмана. What ya gotta do is accept Guzman's offer.

И сказал, что мы должны принять предложение Радио Шотландии. And he said he thought we ought to take Radio Scotland's offer.

Ты думаешь, я должен принять предложение матери - отказаться от вампиризма. You think I should accept my mother's offer, sacrifice my vampirism.

Сейчас республика будет наиболее рада принять предложение Цезаря о помощи. At this time, the republic would be most grateful to accept Caesar's offer of assistance.

Щелкните Да, чтобы принять предложение, или в противном случае щелкните Нет. Click Yes to accept, or else click No.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download