Exemples d'utilisation de "Природы" en russe avec la traduction "nature"

<>
Но паразиты - величайшее достижение природы. But parasites are nature's great success story.
От фундаментальной природы фьючерсных контрактов. From the fundamental nature of trading Futures contracts.
Мы воспользовались примером из природы. And so here we looked to nature.
И воссоздавать архетипические формы природы. And we can actually recreate the archetypal forms of nature.
Не требует изменения человеческой природы. It's not about trying to change human nature.
об охране природы и ландшафтов. on Nature and Landscape Protection.
Ответ природы на климатическую угрозу Nature’s Answer to Climate Risk
Используя гений природы в архитектуре Using nature's genius in architecture
Я должен ответить зову природы. I've got to answer the call of nature.
Ты не Бог, ты - ошибка природы. You're not a god, you're a freak of nature.
Парламент не может отменить законы природы. Parliaments cannot repeal laws of nature.
Так вот, менеджмент - не создание природы. Management did not emanate from nature.
Но у природы есть интересная модель. But nature provides us with a really good model here.
Ошибка природы Чудовище, а не человек A freak of nature More monster than man
Лиризм природы в фотографиях Франса Лантинга Frans Lanting's lyrical nature photos
Это один из лучших механизмов природы. This is what one of nature's finest machines.
трансформация войны и изменение природы конфликта. the transformation of war and the changing nature of conflict.
Предупреждение природы участникам саммита в Йоханнесбурге Nature's Warnings to the Johannesburg Summiteers
Государственному комитету по охране природы следует: The State Committee for Nature Protection should:
Вот это и называется экономической "невидимостью" природы. That's the economic invisibility of nature.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !