Ejemplos del uso de "Пришлите" en ruso
Пришлите нам предварительный счет для таможни.
Please send us a proforma invoice for customs purposes.
Пришлите мне счёт, я его немедленно оплачу.
If you'll send me your bill, I'll take care of it immediately.
Пожалуйста, пришлите как можно быстрее следующие товары:
Please send us immediately the under mentioned goods.
Для этого просто пришлите ответ по факсу .
Simply send in the business reply fax on the reverse side.
Пожалуйста, пришлите нам кредит-ноту на сумму разницы.
Please send us a credit note for the difference.
Пришлите, пожалуйста, следующие товары при дебетовании моего счета:
Please charge the following articles to my account and send them to me:
Пришлите, пожалуйста, Ваш каталог и прочую информацию по факсу.
Please send us your current catalogue and other informational materials by fax.
Проверьте, пожалуйста, дело и пришлите нам правильную кредитную запись.
Please check the matter and send us a correct credit note.
Если Ваши цены конкурентоспособны, пришлите нам, пожалуйста, Ваши предложения.
If your prices are competitive, please send us your offer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad