Exemples d'utilisation de "Проведите пальцем" en russe

<>
Traductions: tous118 autres traductions118
Проведите пальцем вверх по экрану. Swipe up on the screen
Проведите пальцем вправо, чтобы заархивировать сообщение. Swipe right to archive a message.
Проведите пальцем влево, чтобы запланировать сообщение. Swipe left to schedule a message.
Для перехода назад проведите пальцем слева направо. Swipe left to right to go backward.
Для перехода вперед проведите пальцем справа налево. Swipe from right to left to go forward.
Проведите пальцем в направлении yotasnap и отпустите палец. Slide to yotasnap, and release your finger.
Над комментарием, который вы хотите удалить, проведите пальцем влево. Swipe to the left over the comment you'd like to delete
Проведите пальцем справа налево по переписке, которую хотите удалить. Swipe left on the conversation you'd like to delete
Проведите пальцем от правого края экрана и выберите Настройки. Swipe in from the right edge of the screen, and then select Settings.
Проведите пальцем по фильтрам вправо до самого конца списка. Swipe all the way to the right on your filters, until you reach the end.
Проведите пальцем от правого края экрана и нажмите кнопку Поиск. Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search.
Чтобы завершить слайд-шоу, проведите пальцем вниз по центру слайда. To end the show, swipe down in the middle of the slide.
Над комментарием, о котором вы хотите сообщить, проведите пальцем влево. Swipe left over the comment you'd like to report
Проведите пальцем вправо или влево, чтобы переключиться между рассказами людей. Swipe right or left to skip between people's stories
Чтобы выполнить поиск в Google, проведите пальцем в направлении Google. To perform a Google search, drag your finger towards Google.
Чтобы открыть центр уведомлений, проведите пальцем от правого края экрана. To open Action Center, swipe in from the right side of the screen.
Проведите пальцем влево по комментарию, на который вы хотите ответить. Swipe your finger to the left over the comment you'd like to reply to
Проведите пальцем влево к списку Приложения, а затем нажмите Фото+камера. Flick left to applications and then tap pictures + camera.
Чтобы перейти к списку всех приложений, проведите пальцем на начальном экране. Swipe over from Start to see the All apps list.
Затем проведите пальцем по кругу на экране телефона для перемещения курсора. Then swipe your finger around the phone’s screen to move the cursor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !