Exemples d'utilisation de "Проверку" en russe avec la traduction "test"
Traductions:
tous6328
check1407
verification1037
inspection767
test741
control476
validation352
checking281
testing174
verifying114
screening82
vetting40
validating31
checkup12
marking10
proofing10
revision9
proof8
inspecting7
going-over1
making sure1
workout1
autres traductions767
Далее запустите проверку беспроводного подключения принтера.
Next, run the printer’s wireless connectivity test.
проверку герметичности при максимальном рабочем давлении; и ".
a leakproofness test at the maximum working pressure and, "
В форме Тесты определите каждую проверку качества.
Additionally, in the Tests form, define each qualitative test.
Образец крови ушел на проверку собаки на бешенство.
We only used the blood sample to test for rabies.
Нажмите кнопку Да, чтобы закрыть сообщение и начать проверку.
Click Yes to close the alert message and start the test.
Ничего не пробуйте пока мы не проведем проверку съедобности.
Don't ingest anything Until we do a proper edibility test.
Обычно функция ИЛИ используется для расширения возможностей других функций, выполняющих логическую проверку.
One common use for the OR function is to expand the usefulness of other functions that perform logical tests.
Затем запустите другую проверку в регионе США — Pacific Northwest (штаб-квартира Microsoft).
Then, run another test to Pacific Northwest region of the United States (Microsoft headquarters).
После внесения предложенных изменений выберите Повторить попытку, чтобы выполнить проверку еще раз.
After you make the suggested changes, select Try Again to run the test again.
Запустите одну проверку на локальном сервере (проверка должна выбрать ближайший сервер автоматически).
Run one test to a local server (the test should select the nearest one automatically).
Перед подачей заявки на проверку важно всесторонне протестировать функционирование разрешений, используемых в приложении.
Before you submit for review you need to test that any permissions you want to use are fully functioning in your app.
Протестировав подключение, также выберите параметр "Outlook Connectivity" (Подключение Outlook), чтобы выполнить соответствующую проверку.
When the connectivity is successful, also select and run the Outlook Connectivity test.
Твой "Союз" не прошел проверку герметичности, ну и, короче говоря, этот полет отменили.
Your Soyuz capsule failed the pressurization test, so bottom line, mission's been scrubbed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité