Exemples d'utilisation de "Программа" en russe avec la traduction "programme"

<>
Программа " теплый фронт " в Англии. The Warm Front programme in England.
программа работы по оперативному обслуживанию: Programme of work for operational services:
1. Когда начнется программа QE? 1. When will the QE programme start?
Примечание: ПСИ программа скоординированных исследований Note: CIP coordinated investigation programme
ПРОГРАММА РАБОТЫ И ГРАФИК СОВЕЩАНИЙ PROGRAMME OF WORK AND CALENDAR OF MEETINGS
2. Насколько масштабной будет программа? 2. how big the programme will be.
Программа сотрудников по оперативной поддержке. The operational support officer programme.
Программа работы включала следующие пункты: The work programme included the following items:
2. Будет ли программа QE бессрочной? 2. Is the QE programme going to be open-ended?
программа консультаций по ведению домашнего хозяйства; The home management advice programme;
Программа Asteroid Redirect Mission готовится второпях. The Asteroid Redirect Mission looks like a programme that is being done on the fly.
Программа ликвидации неграмотности (дважды в неделю) Literacy programme (twice a week)
Программа коснется всех автомашин старше шести лет. The programme will apply to all motor vehicles that are more than six years old.
Наша партнерская программа в ее простейшей форме Our partnership programme in its simplest form
Программа 24 Управленческое и централизованное вспомогательное обслуживание Programme 24 Management and central support services
Программа работы и график совещаний 40- 46 Programme of work and calendar of meetings 40- 46
Программа утилизации автомобилей возобновилась с 1 сентября The vehicle scrappage programme will resume on September 1
Программа " Культура мира, права человека и предупреждение насилия " Programme on the culture of peace, human rights and the prevention of violence
Программа с выдачей американского сертификата CPA (дипломированный бухгалтер). Programme leading to the American CPA (certified public accountant) certificate.
Программа отбора и введения в должность старших руководителей Senior leadership selection and induction programme
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !