Exemples d'utilisation de "Продукты" en russe avec la traduction "food"
Traductions:
tous14375
product9212
products3585
produce331
food274
foods221
growth181
grocery37
offering33
food item25
outgrowth1
autres traductions475
Есть много школ которые получают свежие продукты.
There's a lot of schools actually getting fresh food into schools.
Что насчет аллергии на пищевые продукты или родимые пятна?
What about similar food allergies or birthmarks?
В богатом мире, акцент ставится на продукты, выбрасываемые потребителем.
In the rich world, the focus is on food wasted by the consumer.
"Местноеды" употребляют только продукты, собираемые в радиусе 150 км.
The locavores used to get food taken in a radius of 100 miles.
Я настаиваю на том, чтобы самому покупать продукты, мистер Спика.
I insist on buying my own food, Mr Spica.
Продукты являются еще одним фактором, оказывающим давление на данные инфляции.
Food is another factor weighing on the inflation data.
Я захожу в супермаркет, и все продукты упакованы в пластик.
I'd go to the supermarket and all of my food is packaged in plastic.
Что мне надо было сделать - это предоставить продукты более широкой публике.
What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people.
Некоторые говорят, что натуральные или местные продукты дороже, но так ли это?
Some people say organic or local food is more expensive, but is it really?
Рассмотрев все эти данные, я должен был показать, куда же попадают эти продукты.
Having gone through the data, I then needed to demonstrate where that food ends up.
В работе сессии участвовал также представитель Совместной программы ФАО/ВОЗ по стандартам на пищевые продукты.
A representative of the Joint FAO/WHO Food Standards Programme also attended the session.
Плохие жиры - это гидрогенизированные жиры, технологически обработанные продукты и насыщенные жиры, которые содержатся в мясе.
And the bad fats are things like trans-fatty acids and processed food and saturated fats, which we find in meat.
Мы потеряли все продукты в блоке D, поэтому сейчас нам нужно найти всё, что только сможем.
We lost all our food in cell block D, so we're gonna go look for more and whatever else we can find.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité