Exemples d'utilisation de "Проигрыватели" en russe
Заголовок не поддерживает сторонние проигрыватели.
Third-party players are not supported in the header.
Сторонние проигрыватели не поддерживают автоматическое воспроизведение.
Third-party players do not support autoplay.
Проигрыватели Zune не поддерживают стандарт 802.11n.
Zune players do not support the 802.11n standard.
Другие страницы YouTube: некоторые браузеры и проигрыватели не позволяют определить, где именно на YouTube зрители смотрели контент.
YouTube other: Certain browsers and players don't let us detect in detail where on YouTube the content was viewed.
Телепередачи можно смотреть на компьютерах, мобильных устройствах, игровых консолях и телевизорах Smart TV, а также через потоковые проигрыватели.
With TV shows on YouTube, you can stream TV shows and watch them instantly on your Internet connected mobile devices, game consoles, smart TVs, media streaming players, and the web.
Определенные устройства, такие как проигрыватели Zune, могут использоваться с Xbox 360 только после загрузки и установки обновления для данного устройства.
Certain devices, such as Zune players, are only supported by Xbox 360 after you install an update for the device.
Статьи, тексты, фотографии, карты, видео, проигрыватели видео и сторонние материалы, доступные в Bing и MSN, предназначены исключительно для личного некоммерческого использования.
The articles, text, photos, maps, videos, video players, and third-party material available on Bing and MSN are for your noncommercial, personal use only.
Адвокаты, с которыми были проведены беседы, подтвердили факт дарения разных подарков задержанным, включая видеомагнитофоны, проигрыватели DVD, телевизоры, аудиооборудование, компьютерное оборудование, включая сканирующие устройства и портативные компьютеры.
Counsel interviewed confirmed giving various gifts to detainees, including video cassette players (VCRs), digital versatile disk players (DVDs), television sets and audio and computer equipment, including scanners and sophisticated laptops.
Представь, что остров - это запись на проигрывателе.
Think of the island like a record, spinning on a turntable.
Кстати говоря, надо бы проверить тот проигрыватель.
Speaking of which, I gotta check on that turntable.
Еще лучше, я дам тебе пластинки и проигрыватель.
Better yet, I'll get you some vinyl and a turntable.
Проверьте трансляцию в проигрывателе "Пробный просмотр".
Review the stream using the Preview Player.
Представьте, что Остров - это пластинка в проигрывателе, которая начала заедать.
Think of the island like a record spinning on a turntable, only now, that record is skipping.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité